Tłumaczenia dla hasła „wód“ w polsko » niemiecki słowniku

spadek wód

das Sinken des Pegels r.n.

rozlewnia wód mineralnych

Mineralwasserabfüllanlage r.ż.

jechać do wód

in einen Wasserkurort fahren

Tłumaczenia dla hasła „wód“ w niemiecko » polski słowniku

Gewässerverschmutzung

zanieczyszczenie r.n. wód

Trinkhalle

pijalnia r.ż. wód

Wasserverschmutzung

zanieczyszczenie r.n. wód

Wasserscheide

dział r.m. wód [lub wodny]

Wassernutzungsrecht

prawo r.n. użytkowania wód

Gewässerreinhaltung ÖKOL, ÖKOL

utrzymywanie r.n. czystości wód

Wasserkörper r.m. Hydrologie und Hydrogeologie

jednolita część wód r.ż.

Wasserstandsmeldung

komunikat r.m. o stanie wód

Grundwasserversalzung

zasolenie r.n. wód gruntowych [lub podziemnych]

Grundwasserspiegel

poziom r.m. wód gruntowych

Grundwasserabsenkung

obniżanie r.n. poziomu wód gruntowych

Hochwasserstand

poziom r.m. wód powodziowych

Niedrigwasser

niski stan r.m. wód

Süßwasserbiologie

biologia r.ż. wód słodkich

Fruchtwasserspiegelung MED., MED.

badanie r.n. wód płodowych

Gewässerschutz r.m. EKOL.

ochrona wód przed zaniczyszczeniem r.ż.

Grundwasservorkommen

występowanie r.n. wód gruntowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczyną ustąpienia kotewki z wielu stanowisk było też wprowadzenie do wód roślinożernego amura białego.

pl.wikipedia.org

Szkarłupnie ze średnich szerokości geograficznych i głębokich wód zostały dotknięte w znacznie mniejszym stopniu.

pl.wikipedia.org

Podlegają im grupy eksperckie z zakresu wód powierzchniowych, wód podziemnych, hydrologii oraz zarządzania danymi.

pl.wikipedia.org

Wody rzeki ze względu na zanieczyszczenia zaliczane są do wód pozaklasowych.

pl.wikipedia.org

Kaptaż (inaczej przeciągnięcie rzeki) – przechwycenie przez jedną rzekę wód innej rzeki w wyniku bardzo silnego działania erozji wstecznej.

pl.wikipedia.org

Montaigne od lat cierpiał na kamicę nerkową, odwiedzał więc po drodze miejscowości słynące z wód leczniczych.

pl.wikipedia.org

Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

pl.wikipedia.org

W procesie nanofiltracji nie jest potrzebna wstępna obróbka chemiczna wody surowej w przypadku wód o niskiej zawartości związków tworzących trudno rozpuszczalne osady.

pl.wikipedia.org

Dowodem na to było rzekomo wyłowienie z jego wód butelki i szkatułki z kosztownościami, które razem ze statkiem poszły na dno morza.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą atrakcją jest możliwość bezpłatnego korzystania z ogólnodostępnych pijalni wód mineralnych oraz z sezonowych punktów czerpalnych wód mineralnych.

pl.wikipedia.org