Tłumaczenia dla hasła „powodziowych“ w niemiecko » polski słowniku

Hochwasserstand

poziom r.m. wód powodziowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksplozje wulkanów podlodowcowych powodują topienie się lodu i tworzenie ogromnych fal powodziowych – zwanych jökulhlaup.

pl.wikipedia.org

Woda jest odprowadzana grawitacyjnie nawet przy stanach powodziowych.

pl.wikipedia.org

Jego podstawowym zadaniem jest odcięcie wpływu wód powodziowych z koryta rzeki w stronę śluzy żeglugowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie tylko jego część położona w międzywalu znajduje się w zasięgu wód powodziowych, a strefa korytowa obejmuje koryto wielkiej wody w jego granicach.

pl.wikipedia.org

W 1690 po zniszczeniach powodziowych pozostało 36 domów.

pl.wikipedia.org

Pomimo istnienia wielu olbrzymich kanałów powodziowych i dendrytycznych sieci dopływów, nie występują mniejsze struktury, które mogłyby wskazywać na pochodzenie wód powodziowych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie skutecznie kierował podległymi pododdziałami w akcjach przeciwlodowych i powodziowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się znaczną zmiennością przepływów i stanu wód oraz częstym występowaniem wezbrań powodziowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1946–1953 kierował pododdziałami w akcjach powodziowych i przeciwlodowych.

pl.wikipedia.org

Tereny nie chronione wałami raz-dwa razy w roku są tutaj zamulane osadami zawiesinowymi zalewów powodziowych.

pl.wikipedia.org