niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Seelen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Se̱e̱le
rzeczownik
Seele
rzeczownik

Se̱e̱le <‑, ‑n> [ˈzeːlə] RZ. r.ż.

2. Seele (Psyche):

Seele
psyche r.ż.
Seele
psychika r.ż.

3. Seele pot. (Charakter):

eine treue Seele
wierna dusza r.ż.
eine Seele von Mensch
dusza człowiek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur dritten Rangklasse zählen die Götter, die für die Erschaffung der Seelen zuständig sind.
de.wikipedia.org
Dies führte zu Fehlurteilen, da die Richter die von den Körpern verhüllten Seelen nicht richtig einschätzen konnten.
de.wikipedia.org
Links davon tragen zwei Engel die Seelen der Bekenner empor.
de.wikipedia.org
Diese Hauptwelten waren teils in bis zu 13 Überwelten und 9 bis 13 Unterwelten unterteilt, letztere als teils gefahrvolle Aufenthaltsorte der Seelen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verzeichnisse von 1784 befanden sich damals 21 Familien mit 111 Seelen in 17 Häusern im Dorf.
de.wikipedia.org
Das Votivbild unter der Empore ist mit 1808 bezeichnet und zeigt die Kreuzigung mit armen Seelen.
de.wikipedia.org
Mittelalterlich ist dagegen die Aussage, dass tausend Seelen im Himmel auf eine Nadelspitze passen.
de.wikipedia.org
Der Engel, der mit leidvoller Miene auf die armen Seelen blickt, scheint von einer Wolkenbank zu den Sündern herabgleiten zu wollen.
de.wikipedia.org
Dieser Terminus umfasse alle Seelen, die in die Ewigkeit eingegangen sind.
de.wikipedia.org
Zwei-Seelen-Menschen wurden oft überdurchschnittliche geistige Kräfte nachgesagt, waren hoch geachtet und nicht selten als Schamanen tätig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne