Tłumaczenia dla hasła „Stilbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Sti̱lbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m.

Stilbruch

niespójność r.ż. stylu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier ging es vor allem um Stilbrüche, Redundanz und die für den damaligen Zeitgeschmack zu explizite Darstellung von Sexualität.

de.wikipedia.org

Damit spielt er weniger auf den Musikstil, als vielmehr auf die häufigen Tempowechsel, Breaks und Stilbrüche innerhalb eines Liedes an.

de.wikipedia.org

Ironische Stilbrüche finden sich häufig in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung veränderte seinen künstlerischen Werdegang stark und führte zu einem Stilbruch, aus welchem die Serie Fun Cities & Countries hervorging.

de.wikipedia.org

Eine genaue Klassifizierung ist schon allein aufgrund der häufigen Stilbrüche, welche einzelnen sogar in ein und demselben Song stattfinden, unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei der immensen Größe des Raumes fällt dieser kleine Stilbruch aber nicht sonderlich auf.

de.wikipedia.org

Das Album markiert einen radikalen Stilbruch in der Diskografie der Band.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsproblem ist die Frage, was der Autor mit dem inhaltlichen Kontrast und dem Stilbruch zwischen meist ernsthaft vorgetragener Lehre und der Burleske beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Das Album ist gekennzeichnet von wiederkehrenden Stilbrüchen mitten in einem Motiv.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass die Kunststofffiguren zwar spieltechnisch mit den Holzfiguren kompatibel sind, optisch aber ein Stilbruch zu erkennen ist.

de.wikipedia.org