niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Symbole“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Symbo̱l <‑s, ‑e> [zʏm​ˈboːl] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Symbole

etw durch Symbole/schematisch darstellen
przedstawiać [f. dk. przedstawić] coś za pomocą symboli/schematycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Zusammenhang setzte er sich ein, alle römisch-katholischen Spuren aus den Büchern und Manuskripten zu entfernen sowie die entsprechenden Symbole vom Universitätsgebäude.
de.wikipedia.org
Als Chiffren werden Wörter bezeichnet, die als verrätselte Symbole in einem Text in einem Zusammenhang mit meist komplexen Bedeutungen aufgeladen sind.
de.wikipedia.org
Im Zehnersystem-Beispiel ist der Ziffernvorrat „0“ bis „9“, das sind verschiedene Symbole.
de.wikipedia.org
Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, – in Ergänzung und Abwandlung kantischer Ideen – die Verschiedenartigkeit von Zugangsweisen zur Welt wie Mythos, Religion, Wissenschaft, Sprache usw. durch Symbole aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, andere Symbole gleicher Farbe, nicht aber Symbole anderer Farben zu erwürfeln.
de.wikipedia.org
Die Symbole der ägyptischen Herrscher, sowie die Symbole der ägyptischen Götter (z. B. das Anch-Zeichen), werden als Accessoires im Tanz benutzt.
de.wikipedia.org
Bezüglich des letzteren gelten insbesondere die Bestimmungen des StGB, Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole.
de.wikipedia.org
Im makroskopischen Bereich (sehr viele Photonen) verwendet man für die Strahlungsenergie anstelle von oft auch die Symbole oder.
de.wikipedia.org
Die meisten Ponys hatten glänzende oder perlmuttfarbige Körper und matte Symbole, sogenannte Schönheitsflecken, an der hinteren Flanke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne