Tłumaczenia dla hasła „Talers“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱ler <‑s, ‑> [ˈtaːlɐ] RZ. r.m. HIST.

Taler

talar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Talers

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert przysł.

kto grosza nie szanuje, ten złotówki niewart przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Tagen wird er vom Unglück verfolgt, bis er beschließt, sich des unrechtmäßig angeeigneten Talers zu entledigen.

de.wikipedia.org

Da gleichzeitig aber der 14-Talerfuß in einen 30-Talerfuß geändert wurde, hatte diese Reform nur wenig Auswirkungen auf den Feingehalt des einzelnen Talers.

de.wikipedia.org

In der Münzkunde beginnt die Neuzeit mit dem Entstehen des Talers.

de.wikipedia.org

Die als Frauenhand gedeutete Hand mit dem holsteinischen Nesselblatt, die auf der Rückseite des Talers das Ventil öffnet, gilt dafür als Symbol.

de.wikipedia.org