Tłumaczenia dla hasła „Trockenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Trọckenheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Trockenheit (Trockensein: einer Region, Jahreszeit):

Trockenheit

suchość r.ż.

2. Trockenheit (Dürreperiode):

Trockenheit

susza r.ż.

3. Trockenheit (Lakonie):

Trockenheit

zwięzłość r.ż.

4. Trockenheit GASTR.:

Trockenheit (des Weins)

wytrawność r.ż.

Trockenheit (Herbheit)

cierpkość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Trockenheit

durch die Trockenheit ist der Boden rissig geworden

ziemia r.ż. jest popękana z powodu suszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Trockenheit verstecken sie sich unter Steinen, zwischen Geröll oder in Felsspalten.

de.wikipedia.org

Eine Trockenheit in den Jahren 1886 und 1887 brachte den Aufschwung allerdings zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren wird jedoch eine zunehmende Trockenheit der Region beobachtet.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Da er ein Tiefwurzler ist, ist er unempfindlich gegen Trockenheit.

de.wikipedia.org

Die Rutenhirse ist eine C4-Pflanze, was sie widerstandsfähiger gegen Trockenheit macht.

de.wikipedia.org

An den Boden stellt sie geringe Ansprüche und besitzt eine gute Kalkverträglichkeit und verträgt auch Trockenheit gut.

de.wikipedia.org

Innerhalb des abgelegten Laiches gibt es meist auch eine (exponentiell abnehmende) Anzahl Eier, die zur Sicherheit auch weitere Trockenheit überstehen können.

de.wikipedia.org

Bei Brandgefahr durch Trockenheit können die örtlichen Behörden das Feuermachen verbieten.

de.wikipedia.org

Als Folge der Trockenheit musste die Stadt in der Grünanlage Am Pulverturm sechs Bäume fällen lassen.

de.wikipedia.org