Tłumaczenia dla hasła „Undichtigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

nieszczelność

Undichtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Undichtigkeit habe sich ergeben, nachdem sich eine Überlaufleitung gelöst hatte und aus dieser unkontrolliert Treibstoff austrat.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch bei Verbindungsrohrbruch oder bei Undichtigkeit im Fühlersystem.

de.wikipedia.org

Eine geringe Undichtigkeit der Mitralklappe, die keinen Krankheitswert hat, kann mit Hilfe empfindlicher Untersuchungsverfahren bei bis zu 90 % aller herzgesunden Erwachsenen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 ereignete sich ein meldepflichtiges Ereignis, bei dem eine Undichtigkeit an einem Reaktionsbehälter festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Als Nachteil erwies sich durch die Undichtigkeit der Zellen der hohe Verbrauch des teuren Traggases Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Als relativ häufiger Sonderfall tritt eine Undichtigkeit dabei als Folgeerscheinung einer funktionellen Aortenstenose durch eine Verdickung des Herzmuskels im Ausflussbereiches der linken Herzkammer auf.

de.wikipedia.org

Zuletzt kann eine mögliche Undichtigkeit (Insuffizienz) der Mitralklappe, eingeschränkt auch der Trikuspidalklappe, semi-quantitativ beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Anlass war eine beobachtete Undichtigkeit im Bereich des Hauptfahrwerks, aus der Hydraulikflüssigkeit entwich.

de.wikipedia.org

In Runde 71 schied er allerdings wegen einer Undichtigkeit im Kraftstoffsystem aus.

de.wikipedia.org

Dabei war es zu einer Undichtigkeit in der Hydraulikanlage gekommen.

de.wikipedia.org