Tłumaczenia dla hasła „Unfallverursacher“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawca wypadku

Unfallverursacher r.m.

policjantom udało się ująć sprawcę wypadku

den Polizisten gelang es, den Unfallverursacher zu ergreifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie ein Verkehrsunfall durch die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers abgewickelt werden kann.

de.wikipedia.org

Dort gibt er sich nicht als Unfallverursacher zu erkennen und hat eine Begegnung mit der Mutter des Jungen.

de.wikipedia.org

Der Unfallverursacher kann mit einem Verwarnungsgeld oder einem Bußgeld (in der Regel bei Hauptunfallursachen) belegt werden.

de.wikipedia.org

Plötzlich zieht der Unfallverursacher ein Messer und sticht auf den Fahrer des anderen Autos ein.

de.wikipedia.org

Wenn ein Treppenlift infolge eines fremdverschuldeten Unfalls, eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit angeschafft werden muss, übernimmt die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers oder die zuständige Berufsgenossenschaft die Kosten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich begeht der Unfallverursacher Fahrerflucht und wird von der Polizei verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Trauergesellschaft macht keine Anstalten, den Unfallverursacher daran zu hindern, sondern versammelt sich mit befreitem Gelächter im Kreis um den nun wirklich toten Bäckermeister.

de.wikipedia.org

Wenn diese Leistungen erbringen, können sie Rückgriff beim Unfallverursacher nehmen.

de.wikipedia.org

Das Kraftrad erlitt einen Totalschaden, der Unfallverursacher hingegen blieb im Wesentlichen unverletzt.

de.wikipedia.org

Die prämierte Reportage, die sich mit dem Unfalltod eines siebenjährigen Mädchens und den Folgen für Eltern und Unfallverursacher beschäftigt, wurde später Thema einer vergleichenden Arbeit über geschlechtsspezifisches Schreiben im Journalismus.

de.wikipedia.org