Tłumaczenia dla hasła „sprawca“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawca (-czyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [spraftsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

sprawca (-czyni)

Täter(in) r.m. (r.ż.)

jedyny sprawca

Einzeltäter r.m.

jedyny sprawca

Alleintäter r.m.

sprawca wypadku

Unfallverursacher r.m.

sprawca śmierci

Verursacher des Todes r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sprawca

jedyny sprawca

Einzeltäter r.m.

sprawca wypadku

Unfallverursacher r.m.

sprawca śmierci

Verursacher des Todes r.m.

bezpośredni sprawca

unmittelbarer Täter r.m.

sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech

dem Täter droht eine Haftstrafe bis zu drei Jahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie sprawca poszedł wczesnym wieczorem do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Sprawca wszedł do centrum handlowego o godz. 12:00 w południe.

pl.wikipedia.org

Sprawca przed atakiem podpalił swój dom, po czym pojechał do firmy.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 9 osób, w tym sprawca.

pl.wikipedia.org

Sprawca nagrywał atak za pomocą kamery sportowej przytwierdzonej do jego hełmu.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Sprawców nielegalnego przekroczenia granicy i przemytu na dużą skalę ustalono, a następnie pociągnięto do odpowiedzialności karnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org