Tłumaczenia dla hasła „Zink“ w niemiecko » polski słowniku

Zịnk <‑[e]s, bez l.mn. > [tsɪŋk] RZ. r.n. CHEM.

Zink

cynk r.m.

zịnken CZ. cz. przech. sl

1. zinken (markieren):

zinken Karten

znaczyć [f. dk. o‑]

mit gezinkten Karten spielen

prowadzić nieuczciwą grę

2. zinken (verraten):

zinken

sypać [f. dk. sypnąć ]pot.

Zịnken <‑s, ‑> [ˈtsɪŋkən] RZ. r.m. żart. pot. (Nase)

Zinken

kinol r.m. pot.

Zinken

nochal r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Zink

Kupfer mit Zink [zu Messing] verschmelzen

stopić miedź z cynkiem [dla uzyskania mosiądzu]

eine Legierung aus Kupfer und Zink

stop r.m. miedzi i cynku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Einbau einer Schieferplatte, dem Zinkstuhl, wurde schließlich erstmals systematisch Zink im 16. Jahrhundert gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Bronzeschmuck wird aus einer Legierung von Kupfer und Zinn angefertigt, wobei sich in einigen Schmuckstücken auch Zink wiederfinden kann.

de.wikipedia.org

Von dem Kamm ist nur noch der Griff erhalten, die Zinken sind verloren.

de.wikipedia.org

Neben der oxidischen Uranmineralisation trat auch eine sulfidische, nicht abbauwürdige Vererzung von Zink, Blei, Kupfer, Eisen, Arsen, Kobalt, Nickel und Antimon auf.

de.wikipedia.org

Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.

de.wikipedia.org

Während des Abschreckens können kleine Mengen eines dritten Metalls, etwa Zink oder Chrom, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Reines 1,4-Dihydropyridin bildet sich aus Pyridin in Gegenwart organischer Magnesium- und Zink-Komplexe.

de.wikipedia.org

Bei Zink zum Beispiel können die Teile eine Wandstärke von 1 mm und bei Aluminium von 1,4 mm, in Ausnahmefällen sogar unter 1 mm haben.

de.wikipedia.org

Abgebaut werden vor allem Kohle, Erdöl und Erdgas, Eisenerz, Nickel, Cobalt, Zink, Platin oder Selen.

de.wikipedia.org

Zu Hochzeiten waren 500 bis 600 Schmelzöfen in Betrieb zur Herstellung von Blei und Zink.

de.wikipedia.org