Tłumaczenia dla hasła „aufgeknüpft“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱f|knüpfen CZ. cz. przech.

1. aufknüpfen (erhängen):

aufknüpfen

powiesić

der Mörder ist an einem Galgen aufgeknüpft worden

mordercę powieszono na szubienicy

2. aufknüpfen (aufknoten):

aufknüpfen

rozplątywać [f. dk. rozplątać]

II . a̱u̱f|knüpfen CZ. cz. zwr.

der Mann hat sich an einer Klinke aufgeknüpft

mężczyzna r.m. powiesił się na klamce

Przykładowe zdania ze słowem aufgeknüpft

der Mörder ist an einem Galgen aufgeknüpft worden

mordercę powieszono na szubienicy

der Mann hat sich an einer Klinke aufgeknüpft

mężczyzna r.m. powiesił się na klamce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ast, an dem Fanfan aufgeknüpft werden soll, wird angesägt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar, bevor sie vom Mob aufgeknüpft wird, bringt sie noch eine standesgemäß höfliche Entschuldigung vor, weshalb sie die bevorstehende Verabredung versäumen würde.

de.wikipedia.org

Dies sei dann geschehen, und als das Volk dies bemerkte, habe es den Räuber am Galgen aufgeknüpft, bevor der Richter einschreiten konnte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen finden sie die beiden Männer an Kreuzen aufgeknüpft tot in der gleißenden Sonne.

de.wikipedia.org