Tłumaczenia dla hasła „aufglimmen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|glimmen <glimmt auf, glomm [o. selten: glimmte] auf, aufgeglommen [o. selten: aufgeglimmt]> CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

aufglimmen

zajaśnieć

aufglimmen

zabłysnąć

aufglimmen

zaświecać [f. dk. zaświecić]

aufglimmen

rozbłyskiwać [f. dk. rozbłysnąć]

die ersten Sterne glommen auf

rozbłysły pierwsze gwiazdy r.ż. l.mn.

die Zündschnur glimmte auf

lont r.m. zatlił się

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

[czy] widzisz błysk złości w jej oczach?

der Widerstand glomm nur kurz noch einmal auf, um dann zu erlöschen

opór [f. dk. m] rozgorzał jeszcze raz na krótko, po czym wygasł

die alte Leidenschaft glomm auf, als sie sich wieder trafen

stara namiętność r.ż. wybuchła, kiedy znów się spotkali

Przykładowe zdania ze słowem aufglimmen

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

[czy] widzisz błysk złości w jej oczach?