Tłumaczenia dla hasła „ausgestreckt“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱s|strecken CZ. cz. przech.

ausstrecken Arm, Beine

wyciągnąć

ausstrecken Fühler

wysunąć

II . a̱u̱s|strecken CZ. cz. zwr.

ausstrecken

wyciągnąć się

sich auf dem Bett ausstrecken

wyciągać się na łóżku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

60 mm lang, die Tentakeln können ausgestreckt etwa 1 bis 1,2 m lang sein (nach Videosequenzen bestimmt), aber nur 300 mm, wenn sie zusammengezogen sind.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme der Nahrung erfolgt schließlich mit der langen Zunge, die bis zu 5 mm vor die Nasenspitze ausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.

de.wikipedia.org

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Laufende Käfer verharren ab und zu, halten den Hinterleib gesenkt und den Kopf erhoben und drehen ihn mit ausgestreckten Fühlern hin und her.

de.wikipedia.org

Es stützt seinen rechten Arm und Kopf an ihre Schulter und deutet mit dem linken ausgestreckten Arm nach vorn.

de.wikipedia.org

Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.

de.wikipedia.org

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org

Sie regten zum Nachdenken an und präsentierten jedem Gegner des Friedens und der Freiheit den ausgestreckten Mittelfinger.

de.wikipedia.org