Tłumaczenia dla hasła „befreiend“ w niemiecko » polski słowniku

I . befrei̱end PRZYM.

befreiend Lachen:

befreiend

odprężający

II . befrei̱end PRZYSŁ.

befreiend wirken:

befreiend

odprężająco

I . befrei̱en* CZ. cz. przech.

1. befreien (Freiheit verschaffen):

befreien Person

uwalniać [f. dk. uwolnić]

befreien Land

wyzwalać [f. dk. wyzwolić]

befreien Land

oswobadzać [f. dk. oswobodzić]

2. befreien (freistellen):

jdn von einer Pflicht befreien

zwalniać [f. dk. zwolnić] kogoś od obowiązku

jdn vom Wehrdienst befreien

zwolnić kogoś ze służby wojskowej

er ist vom Sportunterricht befreit

jest zwolniony z lekcji wf-u

3. befreien (entlasten, erlösen):

jdn von einer Verantwortung befreien

zwolnić kogoś z odpowiedzialności

jdn von seinen Schmerzen befreien

uwolnić kogoś od bólu

jdn aus einer schwierigen Lage befreien

wyprowadzić kogoś z trudnej sytuacji

4. befreien (reinigen):

die Straße vom Abfall befreien

sprzątać [f. dk. sprzątnąć] śmieci z ulicy

II . befrei̱en* CZ. cz. zwr.

1. befreien (entkommen):

befreien

uwalniać [f. dk. uwolnić] się

2. befreien (Volk):

befreien

wyzwalać [f. dk. wyzwolić] się

3. befreien (sich lösen):

sich von etw befreien Vorurteil

wyzbyć się czegoś