Tłumaczenia dla hasła „beschaf“ w niemiecko » polski słowniku

Beschau̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Beschau

oględziny l.mn.

eine Beschau der Waren vornehmen

dokonywać [f. dk. dokonać] oględzin towaru

beschạffen¹ PRZYM.

gut/schlecht beschaffen sein

w dobrym/złym stanie

damit ist es schlecht beschaffen

to są złe warunki

so beschaffen sein, dass ...

mieć taką naturę, że...

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] RZ. r.n.

1. Schaf (Tier):

Schaf

owca r.ż.

schwarzes Schaf

czarna owca fig pot.

2. Schaf pot. (Dummkopf):

Schaf

baran r.m. pej. pot.

BeschịssNP <‑es, bez l.mn. > [bə​ˈʃɪs] RZ. r.m. pot., Beschißst. pis. RZ. r.m. <‑sses, bez l.mn. > pot.

Beschiss

zdzierstwo r.n.

Beschiss

oszustwo r.n.

das ist ja Beschiss!

ale zdzierstwo!

BeschụssNP <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m. WOJSK. PHYS, Beschụßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, bez l.mn. >

1. Beschuss WOJSK. (Granaten-, Raketenbeschuss):

Beschuss

ostrzał r.m.

jdn unter Beschuss nehmen a. fig pot.

atakować kogoś [f. dk. za‑]

unter Beschuss geraten a. fig pot.

znaleźć się pod ostrzałem

2. Beschuss PHYS (Neutronenbeschuss):

Beschuss

bombardowanie r.n.

besu̱cht PRZYM.

gut/schlecht besucht Ausstellung, Museum

często/rzadko odwiedzany

viel besucht

odwiedzany przez wiele osób

I . bese̱hen* CZ. cz. przech. irr

besehen

oglądać [f. dk. obejrzeć]

sich C. etw besehen

obejrzeć sobie coś

II . bese̱hen* CZ. cz. zwr. irr

besehen

przeglądać się