niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „braver“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bra̱v [braːf] PRZYM.

2. brav alt (rechtschaffen, bieder):

brav Mann
zacny
brav Mann
poczciwy
brav Bürger, Schüler
porządny

3. brav (ordentlich):

brav Leistung
ładny

II . bra̱v [braːf] PRZYSŁ.

2. brav alt (rechtschaffen):

brav seine Pflichten tun
poprawnie

Przykładowe zdania ze słowem braver

sei ein braver Hund und komm zu Frauchen!
bądź grzecznym psem i chodź do pani!
sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!
bądź grzecznym pieskiem i chodź do pana!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu dieser Zeit führte er ein sehr bedenkliches Leben: in der Militärschule war er braver Kadett, draußen ein erfolgreicher, vielversprechender junger Dichter.
de.wikipedia.org
Er wurde 1839 als „sehr wohlhabend“ und als „ein braver Mann, der sich bisher mehr um seinen Erwerb als um den Gang der politischen Angelegenheiten bekümmert habe“, charakterisiert.
de.wikipedia.org
Das Nebenzimmer hat ein braver, hübscher junger Mann bezogen, der mit seiner alten Tante schlafen will, die noch Jungfrau ist.
de.wikipedia.org
Ein gelehriger und braver Schüler war er anscheinend nicht.
de.wikipedia.org
Der zweite Eintrag handelt von einem Kassier, beschrieben als „braver und getreuer“ Mann, der eines Nachts aufwachte und seine ganze Familie mit einer Axt erschlug.
de.wikipedia.org
Auch am Gymnasium ist er kein braver Schüler, doch sind die Lehrer nicht mehr ganz so hilflos.
de.wikipedia.org
Von den Lehrern wurde er als braver, netter Schüler beschrieben, der nicht auffiel und eine gewisse Zurückhaltung und Reserviertheit an den Tag legte.
de.wikipedia.org
So sind die anderen Frauen in den Spots auch deutlich blasser und braver dargestellt als Klementine selbst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne