niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „doppelseitigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dọppelseitig PRZYM.

3. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig
dwustronny
eine doppelseitige Jacke
kurtka r.ż. dwustronna

II . dọppelseitig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem doppelseitigen

die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung
firma r.ż. poszukuje pracowników, zamieszczając dwustronicowe ogłoszenie w gazecie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für dieses neue Konzept des harmonischen doppelseitigen Mikrotrons wurden weltweit erstmals Linearbeschleuniger mit einer Frequenz von 4,90 GHz entwickelt und eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Ausgabe der Deutschlandreise (von 1995) hat einen doppelseitigen Spielplan.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.
de.wikipedia.org
Obwohl Klebebänder, insbesondere die sogenannten doppelseitigen Klebebänder, zum Verbinden von Fügeteilen verwendet werden, stellen sie im eigentlichen Sinne keine Klebstoffe dar.
de.wikipedia.org
Ein plötzliches Versagen der exkretorischen (also der filtrativen) Nierenfunktion meistens als Komplikation eines beidseitigen ("doppelseitigen", bilateralen) renalen Grundleidens als Ursache einer Niereninsuffizienz ist selten.
de.wikipedia.org
Bis heute erhältlich sind die mechanischen Rasierapparate der ersten Generation (Hobel), mit den wechselbaren doppelseitigen Rasierklingen, die im Unterhalt sehr günstig sind, deren Beschaffung jedoch schwieriger geworden ist.
de.wikipedia.org
Dies war eine neue Bestleistung im Dauerflug, während der er abstürzte und einen doppelseitigen Schädelbruch, eine schwere Gehirnerschütterung und einen Beckenbruch erlitt, wovon er sich nie wieder ganz erholte.
de.wikipedia.org
Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.
de.wikipedia.org
Das Spielmaterial besteht neben der Spielanleitung aus insgesamt 41 Spielkarten sowie 100 doppelseitigen Landkarten-Plänen.
de.wikipedia.org
Gründe der Problematik liegen in der doppelseitigen Halbsprachlichkeit (Semilingualismus) und im muttersprachlichen Unterricht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne