Tłumaczenia dla hasła „durchtrainiert“ w niemiecko » polski słowniku

dụrch|trainieren* CZ. cz. przech.

durchtrainieren

wytrenować

durchtrainieren

wyćwiczyć

seinen Körper/seine Muskeln gut durchtrainieren

wytrenować dobrze swoje ciało/mięśnie

gut/schlecht durchtrainiert sein

być dobrze/źle wytrenowanym

Przykładowe zdania ze słowem durchtrainiert

gut/schlecht durchtrainiert sein

być dobrze/źle wytrenowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem durchtrainierten Kaiser wurde aber nur sehr übel und er musste erbrechen.

de.wikipedia.org

Zugute kam ihm sicherlich dabei, dass er ein durchtrainierter Sportler war.

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen sind sein durchtrainierter Körperbau und seine „Löwenmähne“.

de.wikipedia.org

Weniger Austrainierte erfahren eine prozentual höhere Steigerungsrate als durchtrainierte Profisportler.

de.wikipedia.org

Bis dahin konnte er dem 17 kg leichteren und durchtrainierter wirkenden Haye technisch und physisch kaum gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Kräftig und durchtrainiert ist die Muskulatur des Körpers, die so detailliert und dabei anatomisch korrekt ausgearbeitet ist, dass selbst feine Adern an der Oberfläche zur Darstellung kommen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde der mittelgroße, durchtrainierte Darsteller für stereotype Gangster und Killer besetzt.

de.wikipedia.org

Die durchtrainierte Tennisspielerin hat ihren übergewichtigen Anverlobten auf eine strenge Diät gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vielschichtigkeit des Films mag überwältigend sein – das erste Seherlebnis besticht aber gerade mit einer durchtrainierten Magerkeit.

de.wikipedia.org

Er ist groß, bullig, muskulös und durchtrainiert.

de.wikipedia.org