Tłumaczenia dla hasła „dusicieli“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

du̱selig PRZYM. pot.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYM. pot.

1. dusselig (dämlich):

dusselig

przymulony pot.

2. dusselig REG (benommen):

dusselig

oszołomiony

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYSŁ. pot.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka pot.

dusselig herumstehen

stać jak cielę pot.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć pot.

zwroty:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] kokosy pot.

du̱seln CZ. cz. nieprzech. pot.

duseln

drzemać

I . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

[sich] duschen

brać [f. dk. wziąć] prysznic

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

jak się wyjdzie spod prysznica to jeszcze można wytrzymać ten upał

II . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] CZ. cz. przech.

duschen (bespritzen)

spryskiwać [f. dk. spryskać]

duschen (absprühen)

spłukiwać [f. dk. spłukać]

kannst du mir den Rücken duschen?

możesz spłukać mi plecy?