Tłumaczenia dla hasła „eingehüllt“ w polsko » niemiecki słowniku

wtulony

eingehüllt

powlekać

eingehüllt werden

poowijać

einhüllen

obtulać

einhüllen

opatulać

einhüllen

poobwijać

einhüllen

osnuwać

einhüllen

okutać

einhüllen

spowijać

einhüllen

opatulać

sich B. einhüllen

poobwijać

sich B. [ein]hüllen

zamglić

in Nebel einhüllen podn.

owijać się czymś

sich B. in etw B. [ein]hüllen

otulić się czymś

sich B. in etw B. einhüllen

otulić kogoś czymś

jdn in etw B. [ein]hüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Früchte werden meist teilweise bis vollständig von den haltbaren Blütenhüllblättern eingehüllt.

de.wikipedia.org

Auf den Seitenflächen ist jeweils eine menschengestaltige Figur mit Vogelkopf und Widdergehörn zu sehen, die in einen weiten Mantel eingehüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe des Albums wurde in einem großen Poster eingehüllt herausgegeben, auf dem weitere Wärmebilder der Band zu sehen waren; das Ganze steckte in einer Plastikhülle.

de.wikipedia.org

Alle Leichname bekamen Perlen aus Jade in den Mund gelegt und wurden danach in rot gefärbten Leichentüchern in Hockstellung eingehüllt.

de.wikipedia.org

Oft ist der Berg aber von Nebel eingehüllt, was ein Ausharren beim Leuchtturm notwendig macht.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.

de.wikipedia.org

Als die Kessel anfingen zu explodieren, wurden die Decks von dicken schwarzen Rauchwolken eingehüllt, was das Atmen erschwerte und viele Menschen die Orientierung verlieren ließ.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie locker den Zügel, im linken Arm liegt das Kind, eingehüllt in ein Tragetuch.

de.wikipedia.org

Sie sind mit 3 bis 6 Gallertlagen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org