Tłumaczenia dla hasła „flaszkę“ w niemiecko » polski słowniku

Flạnke <‑, ‑n> [ˈflaŋkə] RZ. r.ż.

1. Flanke ANAT. (seitlicher Teil des Rumpfes: des Pferdes):

Flanke

bok r.m.

2. Flanke WOJSK.:

Flanke

flanka r.ż.

Flanke

skrzydło r.n.

eine offene Flanke

odkryte skrzydło

3. Flanke SPORT:

Flanke (Spielfeldseite)

skrzydło r.n.

Flanke (Pass in die Spielfeldmitte)

dośrodkowanie r.n.

Flanke (im Geräteturnen)

skok r.m. odboczny

eine hohe Flanke schlagen

wysoko dośrodkować

Flạsche <‑, ‑n> [ˈflaʃə] RZ. r.ż.

1. Flasche (Gefäß):

Flasche

butelka r.ż.

eine Flasche Wasser

butelka r.ż. wody

drei Flaschen Bier

trzy butelki piwa

aus der Flasche trinken

pić z butelki

etw in Flaschen füllen [o. auf Flaschen ziehen]

rozlewać [f. dk. rozlać] coś do butelek

zur Flasche greifen pot.

zaglądać do kieliszka pot.

zu tief in die Flasche schauen żart. pot.

podchmielić sobie żart. pot.

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche

butelka r.ż. dla niemowląt

einem Baby die Flasche geben

dawać [f. dk. dać] dziecku butelkę

3. Flasche pot. (Versager):

Flasche

fujara r.m. o r.ż. pot.

Flasche

oferma r.m. o r.ż. pej. pot.

flạnken CZ. cz. nieprzech. SPORT

flanken

dośrodkowywać [f. dk. dośrodkować]

Fạtzke <‑n [o. ‑s], ‑n [o. ‑s]> [ˈfatskə] RZ. r.m. pej. pot.

Fatzke

[nadęty] bufon r.m. pot.