niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „günstigeren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYM.

II . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYSŁ.

1. günstig (preisgünstig):

günstig kaufen, verkaufen
korzystnie

2. günstig (begünstigend):

günstig verlaufen
pomyślnie

3. günstig (gut):

es trifft sich günstig, dass ...
dobrze się składa, że...

Przykładowe zdania ze słowem günstigeren

Erschleichung von Beihilfen/günstigeren Rechts
wyłudzenie zasiłku/korzystniejszego prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch die schwere Tellermatte aus einer speziellen resonanzabsorbierenden Gummimischung wich einer günstigeren Filzmatte.
de.wikipedia.org
Der Club gab Bücher als Sonderausgaben mit zeitlicher Verzögerung zur Originalausgabe heraus und konnte sie dadurch seinen Mitgliedern zu einem günstigeren Preis als im preisgebundenen Buchhandelsgeschäft anbieten.
de.wikipedia.org
Die strategisch schwierig zu verteidigende Stadt sollte mit beschränktem Mitteleinsatz als vorgeschobener befestigter Stützpunkt dienen, die eigentliche Landesverteidigung an strategisch günstigeren Stellen realisiert werden.
de.wikipedia.org
Nachdem 1920 die Ausführungspläne vorgelegt worden waren, wurde aber der Baubeginn auf einen finanziell günstigeren Zeitpunkt verschoben.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde das Modellbahn-Sortiment von Blech auf günstigeren Kunststoff umgestellt.
de.wikipedia.org
Dabei entstehen zwei Vorteile: Man telefoniert zum einen zu günstigeren Tarifen, zum anderen hat man jederzeit die volle Kostenkontrolle.
de.wikipedia.org
Ursachen hierfür sind vertragliche Bindungen der Unternehmen, zeitintensive Suche nach günstigeren Anbietern und die zeitverzögerte Konsumanpassung.
de.wikipedia.org
Für Vieltelefonierer (Businesskunden) werden Tarife mit hohen Grundgebühren und geringen Zeittarifen tagsüber angeboten, für Wenigtelefonierer Tarife mit geringeren Grundgebühren bei höheren Minutenpreisen tagsüber und günstigeren Abendtarifen.
de.wikipedia.org
Trotz des meist höheren Betonvolumens gegenüber konventionellen gebogenen Mauerbauweisen ergeben sich häufig wirtschaftliche Vorteile aufgrund von günstigeren Material- und Herstellkosten.
de.wikipedia.org
Viele kritisieren das Preis-Leistungs-Verhältnis, da die PCs von anderen Händlern abgesehen von den Gehäusen zu weitaus günstigeren Preisen erhältlich sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne