Tłumaczenia dla hasła „garnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . garnąć <‑nie> [garnoɲtɕ] CZ. cz. przech.

1. garnąć podn.:

garnąć

an sich B. drücken

matka garnęła do siebie wystraszone dzieci

die Mutter r.ż. drückte die verschreckten Kinder an sich

2. garnąć przen.:

garnąć

scharen

ksiądz garnie do siebie wiernych

der Priester r.m. schart die Gläubigen um sich

II . garnąć <‑nie> [garnoɲtɕ] CZ. cz. zwr.

1. garnąć podn. (przytulać się):

garnąć się do kogoś

sich B. an jdn anschmiegen [o. kuscheln]

2. garnąć przen.:

garnąć

sehr mögen

dzieci garną się do przedszkolanki

die Kinder ntpl mögen die Kindergärtnerin sehr

garnąć się do pracy/nauki

eifrig [o. begierig] an die Arbeit/ans Lernen gehen

garnąć się do kogoś

sich B. um jdn scharen

Przykładowe zdania ze słowem garnąć

garnąć się do kogoś

sich B. an jdn anschmiegen [o. kuscheln]

garnąć się do pracy/nauki

eifrig [o. begierig] an die Arbeit/ans Lernen gehen