Tłumaczenia dla hasła „gespien“ w niemiecko » polski słowniku

gespi̱e̱n [gə​ˈʃpiːn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gespien → gespieen

Zobacz też gespieen

gespi̱e̱en [gə​ˈʃpiː(ə)n] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gespieen pp von speien

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. przech. podn.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [f. dk. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [f. dk. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan r.m. wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [f. dk. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. nieprzech.

1. speien (spucken):

speien

pluć [f. dk. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meistens wird halb verdauter Mageninhalt gespien, dies allerdings nur in kleinen Mengen.

de.wikipedia.org

Wie andere Arten der Ordnung der Röhrennasen produzieren sie ein Magenöl, welches im Drüsenmagen gespeichert und Angreifern wie Raubmöwen entgegen gespien werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Feuerspucken wird ein brennbares Fluid oder Pulver durch eine offene Flamme gespien.

de.wikipedia.org

Aus den Mündern der projizierten Gesichter wird in regelmäßigen Abständen nach Art antiker Wasserspeier Wasser gespien.

de.wikipedia.org