niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hergestellte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

he̱r|stellen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. herstellen (hierher stellen):

etw [zu jdm/etw] herstellen
stawiać [f. dk. postawić] coś [przy kimś/czymś]
stell es her!
postaw to tutaj!

Przykładowe zdania ze słowem hergestellte

im Inland hergestellte Waren
towary r.m. l.mn. produkowane w kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Sonderstellung nimmt der für die Zeit der beiden Weltkriege hergestellte Christbaumschmuck ein.
de.wikipedia.org
Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.
de.wikipedia.org
Die Leute haben kaum mehr Geld, um das von Schneeweißchen und Rosenrot und ihrer Mutter selbst hergestellte Rosenöl zu kaufen.
de.wikipedia.org
Somit ist die Keilzinkenverbindung bei Zug in Längsrichtung eine primär durch Kleben stoffschlüssig hergestellte Verbindung.
de.wikipedia.org
Handwerklich hergestellte Sojasauce schmeckt daher von Jahr zu Jahr und von Fass zu Fass anders.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Verwendungsart des Ahorns sind aus Vollholz hergestellte und unlackierte Tischplatten für Wirtshaustische.
de.wikipedia.org
Der energieintensiv hergestellte Teil von Solarzellen kann 4- bis 5-mal wiederverwertet werden.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren entwickelte er das erste industriell hergestellte Medikament zur sklerosierenden Verödung von Krampfadern.
de.wikipedia.org
Der erste komplett in einem Gehäuse hergestellte Operationsverstärker wurde produziert.
de.wikipedia.org
Nicht zulassungspflichtig sind in Apotheken hergestellte Rezeptur- und Defekturarzneimittel sowie Prüfpräparate für klinische Studien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne