niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „implizite“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] PRZYM. podn.

1. implizit (mit einbezogen, mit gemeint):

implizit
ukryty
implizit
zawarty
implizit
domniemany

2. implizit (nicht aus sich selbst zu verstehen):

implizit
implicytny
implizit
domyślny

II . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] PRZYSŁ. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Anschluss wird die Effektivität über direkte (für explizite Erinnerungs-Effekte) und indirekte (für implizite Erinnerung-Effekte) Messverfahren bestimmt.
de.wikipedia.org
Speziell in der Softwareentwicklung können implizite Anforderungen Sicherheit, Performance, Logging, Backup-Strategien, Fehlerbehandlungen, Wartbarkeit, Anpassbarkeit an veränderte Geschäftsprozesse usw. beinhalten.
de.wikipedia.org
Die erkennbare (explizite) kommunale Verschuldung ist um diese implizite Verschuldung zu ergänzen, so dass die mögliche Gesamtverschuldung in vielen Kommunen noch höher liegt als die explizite kommunale Verschuldung.
de.wikipedia.org
Jeder naturwissenschaftlichen Beobachtung liegt also eine implizite oder explizite Theorie zu Grunde oder allgemeiner: ein Vorverständnis der Sache.
de.wikipedia.org
Die implizite Volatilität ist eine finanzmathematische Kennzahl für Optionen und andere derivative Finanzinstrumente mit Optionskomponente.
de.wikipedia.org
Die Mantisse ist rechnerisch durch das implizite Bit um eins größer als gespeichert.
de.wikipedia.org
Da die implizite Volatilität in turbulenten Börsenphasen vergleichsweise hoch ist, werden Volatilitätsindizes umgangssprachlich oft als „Angstbarometer“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Langfristigkeit und das implizite Risiko des Personensversicherungsgeschäfts, die Orientierung am Kapitalmarkt sowie die spezifischen Kapitalanforderungen durch das Aufsichtsrecht erschweren die Berechnung des gegenwärtigen Bestandswertes.
de.wikipedia.org
Der implizite Terminzinssatz dient als Benchmark für Fristentransformationsentscheidungen.
de.wikipedia.org
Eine implizite Gattungs- und Literaturtheorie manifestiert sich dadurch, wie Gattungsnormen erfüllt oder gebrochen werden und wie sich der Text in Bezug auf Erwartungshorizonte positioniert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "implizite" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne