Tłumaczenia dla hasła „jabłeczne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ạb|lecken CZ. cz. przech.

1. ablecken (entfernen):

ablecken

zlizywać [f. dk. zlizać]

den Honig mit der Zunge ablecken

zlizywać miód językiem

2. ablecken (säubern):

ablecken

oblizywać [f. dk. oblizać]

der Hund leckte mir die Füße ab

pies r.m. oblizał mi stopy

sich C. die Finger ablecken

oblizywać sobie palce

ạb|lehnen CZ. cz. przech.

1. ablehnen:

ablehnen (zurückweisen) Bewerber

załatwiać [f. dk. załatwić] odmownie

ablehnen Angebot, Einladung

odrzucać [f. dk. odrzucić]

ablehnen (Bitte, Zahlung)

odmawiać [f. dk. odmówić]

2. ablehnen PR.:

ablehnen Antrag, Gesuch

oddalać [f. dk. oddalić]

ablehnen Zeuge

wyłączać [f. dk. wyłączyć]

3. ablehnen (sich weigern):

es ablehnen etw zu tun

odmawiać [f. dk. odmówić] zrobienia czegoś

er lehnte es ab, uns zu helfen

[on] odmówił nam pomocy

4. ablehnen (missbilligen):

ablehnen Benehmen

dezaprobować

5. ablehnen (nicht gelten lassen):

sie lehnt die moderne Malerei ab

[ona] nie uznaje malarstwa współczesnego

Tablẹtte <‑, ‑n> [ta​ˈblɛtə] RZ. r.ż.

Tablette

tabletka r.ż.

ạb|leugnen CZ. cz. przech.

ableugnen

wypierać [f. dk. wyprzeć] się