Tłumaczenia dla hasła „komplikujesz“ w niemiecko » polski słowniku

I . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYM. (schwierig)

kompliziert Charakter

trudny

kompliziert Berechnungen

zawiły

kompliziert Bruch

skomplikowany

II . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYSŁ.

kompliziert erklären:

kompliziert

w skomplikowany sposób

kompliziert

zawile

Komplikatio̱n <‑, ‑en> [kɔmplika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. a. MED.

Komplikation

komplikacja r.ż.

das kann zu Komplikationen führen

to może prowadzić do komplikacji

Kompli̱ze (Kompli̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔm​ˈpliːtsə] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

Komplize (Kompli̱zin)

współsprawca r.m.

Komplimẹnt <‑[e]s, ‑e> [kɔmpli​ˈmɛnt] RZ. r.n.

Kompliment

komplement r.m.

jdm Komplimente machen

prawić komuś komplementy

mein Kompliment!

moje gratulacje!

I . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

komplizieren

komplikować [f. dk. s‑]

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

nie chcemy niepotrzebnie komplikować sprawy

II . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

komplizieren

komplikować [f. dk. s‑] się

unsere Lage hat sich wieder kompliziert

nasza sytuacja r.ż. znowu się skomplikowała

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYM.

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett pot. (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYSŁ. pot. (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? pot.

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! pot.