polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kontrapunktische“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

kontrapunktowy MUZ., MUZ.
kontrapunktisch podn.
technika kontrapunktowa
kontrapunktische Technik r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine musikalische Sprache verwendet kontrapunktische Mittel und verbindet verschiedenste Elemente wie Töne, Geräusche, Szenisches, Bildliches, Sprache und Gestisches.
de.wikipedia.org
Diesmal bilden die beiden Gesangstexte und die kontrapunktische Musik eine fröhliche Einheit.
de.wikipedia.org
Diese Chromatik macht jede Form von Engführung unmöglich, was die kontrapunktische Verwendbarkeit deutlich einschränkt.
de.wikipedia.org
Als weitere kontrapunktische Meisterleistungen finden sich hier zahlreiche Engführungen und Scheineinsätze, die auf den Themenkopf beschränkt sind.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung im ganzen Orchester deutet einige kontrapunktische Verschiebungen an.
de.wikipedia.org
Das zweite Thema gewinnt große Bedeutung, indem es überraschenderweise auch in den Bereich des dritten Themas eindringt, welches durch seine unruhigen Zweiunddreißigstel charakerisiert ist, und dort eine kontrapunktische Verarbeitung erfährt.
de.wikipedia.org
Diese Band zeichnete sich durch ihren mehrstimmigen Gesang, eine reichhaltige Instrumentierung, vor allem aber ihre kontrapunktische Kompositionstechnik aus.
de.wikipedia.org
Daher ist das Quodlibet eine polyphone und oft kontrapunktische Form.
de.wikipedia.org
In den beiden Schlusszeilen kommt die polyphone und kontrapunktische Form des fugenähnlichen Gedichts deutlich zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Vielfach werden kontrapunktische Verfahren eingesetzt (z. B. Kanons in Variation 4 und 8).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne