Tłumaczenia dla hasła „linksherum“ w niemiecko » polski słowniku

lịnksherum [ˈlɪŋkshɛrʊm] PRZYSŁ. (nach links)

linksherum

w lewo

linksherum

w lewą stronę

sich linksherum drehen

obracać [f. dk. obrócić] się w lewo

die Schrauben linksherum hereindrehen

wkręcać [f. dk. wkręcić] śruby w lewą stronę

Przykładowe zdania ze słowem linksherum

die Schrauben linksherum hereindrehen

wkręcać [f. dk. wkręcić] śruby w lewą stronę

sich linksherum drehen

obracać [f. dk. obrócić] się w lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie versuchte ihr Glück, drehte sich mit dem alten, ein Kilo schweren Diskus rechtsherum und linksherum.

de.wikipedia.org

Durch das Umsteuern von Schützen konnte er das Kehrrad rechts- oder linksherum drehen lassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Mischen und Abheben werden die Spielkarten gegen den Uhrzeigersinn, also linksherum, verteilt.

de.wikipedia.org

Empfohlen ist die Kreuzung linksherum zu begehen, da der weitere Verlauf des Hauptwegs in unmittelbarer Pankenähe geplant ist.

de.wikipedia.org

Somit sind bei den meist gebräuchlichen Seilen drei Kardeele rechtsherum verdreht, die ihrerseits linksherum aus einer Vielzahl von Garnen zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die in ein Tiefdruckgebiet strömenden Luftmassen rotieren somit linksherum (zyklonal), die aus einem Hochdruckgebiet strömenden Luftmassen rechtsherum (antizyklonal).

de.wikipedia.org

Die Garne sind wieder rechtsherum aus einzelnen Fäden zusammengesetzt, die ihrerseits wieder aus linksherum gedrehten einzelnen Fasern zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Muss sie aber zwischen konkurrierenden etwa gleich hohen Gewächsen wachsen, dann verlängern sich ihre Internodien und sie wird zur linksherum windenden Schlingpflanze mit heller grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Damit der Motor das Kupplungssegment hin- und herbewegen kann, wird er über eine Steuereinheit so geschaltet, dass er entweder rechts- oder linksherum dreht und dabei das Kupplungssegment vor- oder zurückbewegt.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des λ/4-Filters entscheidet darüber, ob die Drehung linksherum oder rechtsherum erfolgt.

de.wikipedia.org