Tłumaczenia dla hasła „nachrüsten“ w niemiecko » polski słowniku

I . na̱ch|rüsten CZ. cz. przech. TECHNOL. (zusätzlich ausrüsten) INF.

einen Rechner [mit etw] nachrüsten

wyposażyć komputer [w dodatkowe elementy]

II . na̱ch|rüsten CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

nachrüsten (Waffenpotential ergänzen)

dozbrajać [f. dk. dozbroić] się

Przykładowe zdania ze słowem nachrüsten

einen Rechner [mit etw] nachrüsten

wyposażyć komputer [w dodatkowe elementy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab diesem Zeitpunkt wurde ein deutlich verbesserter Feldjustierspiegel eingebaut und an allen Glattrohrkanonen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Loks mit Mehrfachtraktionssteuerung für den Wendezugbetrieb nachgerüstet.

de.wikipedia.org

1954 wurden der Druckentlastungsstollen und 1959 der Atomfilter und der Antennenraum nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.

de.wikipedia.org

1967 wurde eine Turbine zur Stromerzeugung in Kraft-Wärme-Kopplung für den Spitzenlastbetrieb nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schiffe war mit Flossenstabilisatoren ausgestattet oder nachträglich nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Daher wurden ein langer Bilgenkiel und Schlingerdämpfungsbehälter nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung wurde nach Entfernung des Katapults geändert und ein fünfter 5-Zoll-Turm nachgerüstet.

de.wikipedia.org

25-mm-Flugabwehrkanonen wurden mehrfach nachgerüstet und ersetzten zum Teil vorher installierte Maschinengewehre.

de.wikipedia.org