Tłumaczenia dla hasła „niederstrecken“ w niemiecko » polski słowniku

I . ni̱e̱der|strecken CZ. cz. przech. podn.

niederstrecken

powalić strzałem [lub uderzeniem]

II . ni̱e̱der|strecken CZ. cz. zwr. podn.

niederstrecken

kłaść [f. dk. położyć] się

niederstrecken

rozciągać [f. dk. rozciągnąć] się pot.

er streckte sich auf dem Teppich nieder

rozciągnął się na dywanie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie aber nicht abdrückt, gibt die Kommandantin den Feuerbefehl, und die beiden letzten Gefangenen werden auf der Stelle niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Nach lautem Pochen wurde das Tor des Klosters geöffnet und jeder, der sich der Meute entgegensetzte, wurde mit einem Keulenschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Der angelsächsische König habe einen Pfeil ins Auge bekommen und sei dann im folgenden Kampf von einem normannischen Reiter mit dem Schwert niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Diesen konnte er in der ersten Minute der ersten Runde durch einen Blitz-KO niederstrecken und somit dominieren.

de.wikipedia.org

Doch während sie den Trank zusammenbraut, wird sie von einem herunterfallenden Bild niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Als ein herbeigerufener Polizist den Tatort erreicht, wird auch er versehentlich niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, einige von ihnen zu erschießen, bevor er selbst niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org

Der darauf flüchtende Griffin kann aufgrund seiner Fußabdrücke im Schnee nicht ungehindert entkommen und wird mit mehreren Schüssen niedergestreckt.

de.wikipedia.org