niemiecko » polski

pẹr [pɛr] PRZYIM. +B.

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein pot.
być z kimś na ty/pan/pani pot.
sie ist per du mit ihm
ona jest z nim na ty

per pedes (zu Fuß)

per pedes
per pedes żart.
per pedes
pieszo

per sạldo HAND.

per se̱ podn. (von selbst)

Pay-per-Channel <‑, bez l.mn. > RZ. r.n. TV

Pay-per-View <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. TV

Su­per­vi­sor RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem per

per Fax
faksem
per Dauerauftrag
zleceniem stałym
per Mausklick
kliknięciem myszy
per Express
ekspresem
per Flugzeug
samolotem
per Frachtnachnahme
za pobraniem opłaty za fracht
per Doppelklick
przez podwójne kliknięcie
per Bahn
koleją
per Prokura
per procura
per Schiff
statkiem
per Luftpost
pocztą lotniczą
per Sekunde
na sekundę
per Bahn
koleją
per Einschreiben
listem poleconym
per pedes żart. podn.
pieszo
per Kilo
na kilogram
etw per Nachnahme schicken
przesłać coś za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.
de.wikipedia.org
Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.
de.wikipedia.org
Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.
de.wikipedia.org
Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.
de.wikipedia.org
Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "per" w innych językach

Definicje "per" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne