Tłumaczenia dla hasła „plattenbauweise“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹrtigbauweise <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fertigbauweise → Fertigbau

Zobacz też Fertigbau

Fẹrtigbau <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m.

1. Fertigbau bez l.mn. (Bauweise):

Fertigbau

budownictwo r.n. z prefabrykatów

2. Fertigbau (Gebäude):

Fertigbau

budynek r.m. z prefabrykatów

Plạttenlaufwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

Plattenlaufwerk

stacja r.ż. CD-ROM

Stạndardbauweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Standardbauweise

zabudowa r.ż. standardowa

Plạttensee <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. GEO

der Plattensee

Balaton r.m.

Plạttenweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Plattenweg

droga r.ż. wyłożona płytami

Plạttenlabel <‑s, ‑s> RZ. r.n.

1. Plattenlabel (Etikett):

Plattenlabel

etykieta r.ż. płyty

2. Plattenlabel (Plattenfirma):

Plattenlabel

wytwórnia r.ż. płytowa

Schnẹllbauweise <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schnellbauweise

szybki sposób r.m. budowania (z gotowych elementów)

Le̱i̱chtbauweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leichtbauweise

lekka budowa r.ż.

in Leichtbauweise

lekiej budowy

in Leichtbauweise

o lekkiej budowie

Plạtzanweiser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Platzanweiser(in)

bileter(ka) r.m. (r.ż.)

Großplattenbauweise RZ.

Hasło od użytkownika

Großplattenbauweise r.ż.

budownictwo wielkopłytowe r.n.

Betonschalplattenbauweise RZ.

Hasło od użytkownika

Betonschalplattenbauweise r.ż. BUD.

ściana z masy betonowej układanej między okładzinami z płyt prefabrykowanych r.ż.

Plattenbelag RZ.

Hasło od użytkownika

Plattenbelag r.m. BUD.

nawierzchnia z płyt r.ż.

Schildbauweise RZ.

Hasło od użytkownika

Schildbauweise r.ż. TECHNOL.

metoda tarczowa budowy tuneli r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied vom Wohnungsbau in Plattenbauweise zu den Gesellschaftsbauten dieser Bauart war eine geringere Laststufe nötig.

de.wikipedia.org

Zu den zahlreichen Experimentalbauten gehörte ein 48 Meter hoher Turm, der als Versuchsträger für die Plattenbauweise diente.

de.wikipedia.org

Viele Kommunale Wohnungsverwaltungen besaßen große Immobilienbestände, welche ab den 1950er Jahren als Altneubauten oder als Neubauten in Plattenbauweise errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wird von fünf- und neugeschossigen Wohnhäusern in Plattenbauweise geprägt.

de.wikipedia.org

Im Park wurde 1984 ein neues Kinderheim in Plattenbauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer beginnenden Verödung der Neubauviertel in Plattenbauweise.

de.wikipedia.org

In den 1960er bis 1980er Jahren wurde die Stadt, wie alle sowjetischen Großstädte, durch den Bau von neuen Wohngebieten in Plattenbauweise wesentlich erweitert.

de.wikipedia.org

Sie sind teils in Ziegelbauweise, teils in Plattenbauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Die direkte Umgebung der Schule ist ein in Plattenbauweise errichtetes Neubauquartier, das durch elfgeschossige Wohnscheiben geprägt ist.

de.wikipedia.org

Ab 1970 entstanden in der Innenstadt 1091 neue Wohnungen in der Plattenbauweise.

de.wikipedia.org