Tłumaczenia dla hasła „pracowni“ w niemiecko » polski słowniku

Prạchtweib <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. pot.

Prachtweib (wunderbare Frau)

wspaniała kobieta r.ż.

Prachtweib (Schönheit)

piękność r.ż.

pra̱hlen [ˈpraːlən] CZ. cz. nieprzech.

[mit etw] prahlen

przechwalać się [czymś]

prạllen [ˈpralən] CZ. cz. nieprzech.

1. prallen +sein (anstoßen):

[mit dem Kopf] gegen/auf jdn/etw prallen

uderzyć [głową] o kogoś/w coś

2. prallen +haben (Sonne):

prallen

prażyć

prạngen [ˈpraŋən] CZ. cz. nieprzech.

1. prangen podn.:

am Himmel prangen (Sterne)

błyszczeć na niebie

2. prangen (sichtbar sein):

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

na portalu widniała złota inskrypcja r.ż.

in den Zeitungen prangten die Schlagzeilen

nagłówki r.m. l.mn. gazet rzucały się w oczy