niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „real“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . rea̱l [re​ˈaːl] PRZYM.

1. real podn. (realitätsbezogen):

real Denkweise
realny
real Denkweise
trzeźwy

II . rea̱l [re​ˈaːl] PRZYSŁ.

1. real podn. (realitätsbezogen):

real einschätzen
realnie
real einschätzen
trzeźwo

Przykładowe zdania ze słowem real

die Einkommen sind real gesunken
dochody r.m. l.mn. realnie obniżyły się
die Gehälter werden real abgerechnet
płace r.ż. l.mn. są przeliczane na wartość realną
eins zu null für Real Madrid
jeden do zera dla Realu Madryt
die Mannschaft spielt am Wochenende gegen Real Madrid
ta drużyna gra w weekend z Realem Madryt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.
de.wikipedia.org
Seine relative Größe erscheint genau so wie die eines realen Objektes gleicher Netzhautbildgröße in gleicher Entfernung.
de.wikipedia.org
Viele Geschichten erzählen auch von realen Ereignissen und/oder sind Niederschriften verschiedener regionaler Erzählungen.
de.wikipedia.org
Daraus werden in einem Rechner die betrachteten Geometrieelemente ermittelt, welche die Oberfläche des realen Werkstücks in einer idealisierten Form beschreiben (Filterung und Zuordnung).
de.wikipedia.org
Der reale Erreichungsgrad der Hilfsfrist in einem Gebiet kann nachträglich anhand von Einsatzstatistiken festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.
de.wikipedia.org
Diese Ahnwesen werden nicht gottgleich idealisiert, sondern sind fehlerhaft wie jedes reale Wesen.
de.wikipedia.org
Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren weitere Radarhöhenmesser vorgesehen, um die reale Lage des Hubschraubers gegenüber dem Boden zu erfassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "real" w innych językach

Definicje "real" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne