Tłumaczenia dla hasła „rywalu“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwalt (Ạnwältin) <‑[e]s, Anwälte; ‑, ‑nen> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (Ạnwältin)

adwokat r.m.

Anwalt der Gegenpartei

adwokat strony przeciwnej

sich C. einen Anwalt nehmen

brać [f. dk. wziąć] sobie adwokata

sich als Anwalt niederlassen

otwierać [f. dk. otworzyć] praktykę adwokacką

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (Ạnwältin)

rzecznik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Gewạlt¹ <‑, ‑en> [gə​ˈvalt] RZ. r.ż. (Macht)

Gewalt

władza r.ż.

elterliche Gewalt

władza rodzicielska

gesetzgebende Gewalt

władza ustawodawcza

richterliche Gewalt

władza sądownicza

öffentliche Gewalt

władza publiczna

höhere Gewalt

siła r.ż. wyższa

jdn in seiner Gewalt haben

mieć nad kimś władzę

in jds Gewalt geraten

znaleźć się w zasięgu czyjejś władzy

die Gewalt über Leben und Tod

władza nad życiem i śmiercią

alle Gewalt geht vom Volk aus

cała władza pochodzi od ludu

sich in der Gewalt haben

panować nad sobą

sich in der Gewalt haben

stracić panowanie nad czymś

er verlor die Gewalt über seinen Wagen

stracił panowanie nad swoim samochodem

U̱>rwald <‑[e]s, Urwälder> [ˈuːɐ̯valt, pl: ˈuːɐ̯vɛldɐ] RZ. r.m.

Urwald

puszcza r.ż.