Tłumaczenia dla hasła „spelunie“ w niemiecko » polski słowniku

Spelụnke <‑, ‑n> [ʃpe​ˈlʊŋkə] RZ. r.ż. pej.

Spelunke

spelun[k]a r.ż. pot.

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. przech. podn.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [f. dk. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [f. dk. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan r.m. wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [f. dk. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. nieprzech.

1. speien (spucken):

speien

pluć [f. dk. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [f. dk. z‑]

Spẹnde <‑, ‑n> [ˈʃpɛndə] RZ. r.ż.

1. Spende:

Spende (Gabe)

datek r.m.

Spende (an Kleidung, Medikamenten)

dar r.m.

eine Spende für gemeinnützige Zwecke

darowizna r.ż. na cele społeczne

Spenden sind von der Einkommensteuer absetzbar

darowizny można odliczać od podatku dochodowego

eine kleine Spende für die Armen, bitte

proszę o drobny datek na biednych

2. Spende (Beitrag):

Spende

składka r.ż.

spẹckig PRZYM.

1. speckig (fettglänzend):

speckig Buch, Anzug

wytłuszczony

2. speckig (fettig):

speckig Haare

tłusty

speckig Papier

zatłuszczony

3. speckig pej. pot. (feist):

speckig Backen

tłusty pej.

speckig Backen

gruby