Tłumaczenia dla hasła „speszenie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Spe̱sen [ˈʃpeːzən] RZ. l.mn.

Spesen

wydatki r.m. l.mn.

Spesen (Reisespesen)

dieta r.ż.

auf Spesen essen/reisen

żywić się/podróżować w ramach diety

zwroty:

außer Spesen nichts gewesen żart. pot.

i tak nic z tego nie wyszło

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. przech. podn.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [f. dk. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [f. dk. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan r.m. wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [f. dk. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. nieprzech.

1. speien (spucken):

speien

pluć [f. dk. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [f. dk. z‑]

Deszendẹnt <‑en, ‑en> RZ. r.m.

1. Deszendent PR. (Nachkomme):

Deszendent

descendent r.m.

Deszendent

zstępny(-a) r.m. (r.ż.)

2. Deszendent ASTROL.:

Deszendent

descendent r.m.

deszendieren CZ.

Hasło od użytkownika

deszendieren cz. nieprzech. MED.

zstępować

die Hoden deszendieren nicht oder nur wenig przykł.

jądra nie schodzą albo tylko w niewielkim stopniu

der deszendierende Anteil der Aorta przykł.

zstępująca część aorty