Tłumaczenia dla hasła „unterkriegen“ w niemiecko » polski słowniku

ụnter|kriegen CZ. cz. przech. pot.

sich [von jdm/etw] nicht unterkriegen lassen

nie dać się [komuś/czymś] zbić z tropu pot.

lass dich nicht unterkriegen

nie daj się pot.

sie ist nicht unterzukriegen

[ona] jest nie do zdarcia pot.

Przykładowe zdania ze słowem unterkriegen

lass dich nicht unterkriegen

nie daj się pot.

sich [von jdm/etw] nicht unterkriegen lassen

nie dać się [komuś/czymś] zbić z tropu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ließ von seiner Schwester eine Botschaft verlesen, in der es hieß, er lasse sich nicht unterkriegen, und: „Ich weiß viele Menschen an meiner Seite.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute lassen sich dadurch aber nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Obwohl er in der Schule von den anderen Jungen gemobbt wird, lässt er sich davon nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Ein Mann voller Geduld und Tatkraft, der sich nicht unterkriegen lässt.

de.wikipedia.org

Dennoch trainiert er hart und will sich nicht unterkriegen lassen.

de.wikipedia.org

Die Frauen lassen sich jedoch nicht unterkriegen und setzen der Unterdrückung tanzend ihren Lebensmut entgegen.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich jedoch nicht unterkriegen und die Firma konnte gerettet werden.

de.wikipedia.org

Von der Arroganz seines baldigen Schwiegervaters lässt er sich nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Die Appenzeller wollten sich jedoch nicht unterkriegen lassen und suchten und fanden Hilfe bei den Schwyzern.

de.wikipedia.org

Dieser lässt sich allerdings nicht unterkriegen und richtet sich wieder ein.

de.wikipedia.org