Tłumaczenia dla hasła „wählten“ w niemiecko » polski słowniku

wä̱hlen [ˈvɛːlən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. wählen:

wählen a. TELEK., INF. Telefonnummer, Kleid

wybierać [f. dk. wybrać]

[unter etw C.] wählen

wybierać [f. dk. wybrać] [spośród czegoś]

da hast du klug gewählt

w takim razie mądrze wybrałeś

haben Sie schon gewählt?

czy już pan wybrał/pani wybrała?

jdn wählen

wybrać kogoś

2. wählen PARL. (bei einer Abstimmung):

wählen Partei

wybierać [f. dk. wybrać]

jdn wieder wählen

wybrać kogoś powtórnie

er wurde in den Vorstand gewählt

on został wybrany do zarządu

jdn zum Kanzler wählen

wybierać [f. dk. wybrać] kogoś na kanclerza

sie wurde zur Präsidentin gewählt

została wybrana na prezydenta

Zobacz też gewählt

I . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] PRZYM.

1. gewählt (elegant):

gewählt Ausdrucksweise, Stil

wyszukany

2. gewählt (durch Wahl bestimmt):

gewählt

wybrany

das sind unsere gewählten Vertreter

to są wybrani przez nas przedstawiciele r.m. l.mn.

II . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] PRZYSŁ. (elegant)

gewählt sich ausdrücken

starannie dobierając słowa

Przykładowe zdania ze słowem wählten

wir wählten erstere Möglichkeit

wybraliśmy pierwszą możliwość