Tłumaczenia dla hasła „wortlos“ w niemiecko » polski słowniku

I . wọrtlos PRZYM.

wortlos Blick

milczący

wortlos Verstehen

bez słów

II . wọrtlos PRZYSŁ.

wortlos sich verstehen:

wortlos

bez słów

er drehte sich wortlos um

obrócił się bez słowa

Przykładowe zdania ze słowem wortlos

er drehte sich wortlos um

obrócił się bez słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine konzeptionelle Idee, die durch die Reduzierung der Musiker auf Bass, Schlagzeug und einen wortlosen Gesang vereinfacht wird.

de.wikipedia.org

Wortlos verkauft sie ihm eine Waffel und ein Bier.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause und bei der Herde angekommen, erkennt seine Frau sofort, was geschehen ist, verzeiht ihm aber wortlos.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und wortlos verlässt sie den Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Dort erscheint diesem eine Vision von seinem Vater, der seinen Sohn befreit und ihn wortlos nach Hause mitnehmen will.

de.wikipedia.org

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Wortlos sehen sich die beiden Erwachsenen nur an, während der Abstand zwischen ihnen immer größer wird.

de.wikipedia.org

Er bringt den Jungen zu seinem neuen Zuhause und fährt dann wortlos weg.

de.wikipedia.org

So sah er ihnen schweigsam beim Schachspiel zu und verließ bei fehlerhaftem Spiel wortlos das Zimmer.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem Gebet des Sohnes vor einem Geschäft mit Buddhastatuten, das er wortlos lächelnd kommentiert.

de.wikipedia.org