Tłumaczenia dla hasła „zdarzeniem“ w niemiecko » polski słowniku

Rada̱rzeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Radarzeichen

sygnał r.m. radarowy

Wạrzenhof <‑[e]s, ‑höfe> RZ. r.m.

Warzenhof

otoczka r.ż. brodawki sutkowej

Mạ̈rzenbier <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Märzenbier

piwo r.n. marcowe (nazwa wywodzi się z okresu, gdy piwo warzono sezonowo, w miesiącach chłodniejszych; w Monachium piwo to nazywane jest też Oktoberfestbier)

Parzẹlle <‑, ‑n> [par​ˈtsɛlə] RZ. r.ż.

Parzelle

parcela r.ż.

I . ha̱rzen [ˈhaːɐ̯tsən] CZ. cz. nieprzech.

harzen

wydzielać żywicę

der Weihnachtsbaum harzt

choinka r.ż. wydziela żywicę

II . ha̱rzen [ˈhaːɐ̯tsən] CZ. cz. przech.

1. harzen (Harz gewinnen):

harzen Kiefer

żywicować

harzen Kiefer

uzyskiwać żywicę

2. harzen (mit Harz ausstreichen):

einen Weinfass harzen

żywicować [lub kleić żywicą] beczkę na wino

Ẹrzengel <‑s, ‑> RZ. r.m. REL.

Erzengel

archanioł r.m.