Tłumaczenia dla hasła „zdjęto“ w niemiecko » polski słowniku

Ve̱to <‑s, ‑s> [ˈveːto] RZ. r.n. POLIT.

Veto

weto r.n.

[gegen etw] sein Veto einlegen

zgłaszać [f. dk. zgłosić] weto [wobec czegoś]

[gegen etw] sein Veto einlegen

wetować [f. dk. za‑] [coś]

Suje̱t <‑s, ‑s> [zy​ˈʒeː] RZ. r.n. podn.

Sujet

temat r.m.

Sujet

przedmiot r.m.

ein Sujet für einen Film

dobry materiał r.m. na film

da̱to [ˈdaːto] PRZYSŁ.

bis dato

do dzisiaj

bis dato

aż do tego momentu

dẹsto [ˈdɛsto] SPÓJ.

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja r.ż.

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód r.m. , tym lepiej smakuje jedzenie r.n.

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek r.m. ma, tym więcej chce mieć

di̱to [ˈdiːto] PRZYSŁ. pot.

dito

to samo

dito

jak wyżej