Tłumaczenia dla hasła „zweiseitig“ w niemiecko » polski słowniku

I . zwe̱i̱seitig PRZYM.

zweiseitig Brief

dwustronicowy

zweiseitig Stoff

dwustronny

II . zwe̱i̱seitig PRZYSŁ.

zweiseitig beschrieben:

zweiseitig

obustronnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um große, rechteckige, in der Regel zweiseitig gearbeitete Artefakte mit scharfer, breiter Kante an einem Ende.

de.wikipedia.org

Ansonsten nennt man von 0 verschiedene Links-, Rechts- oder zweiseitige Nullteiler echt.

de.wikipedia.org

Der Vorhof ist ein zweiseitig umgreifender, weitläufiger Schotter- und Grashof, der als Biergarten genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Damm erhielt den Querschnitt eines zweiseitigen Seedeiches mit 50 Meter Fußbreite und 11 Meter Kronenbreite.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Verfahren, dass sie eine zweiseitige Zugänglichkeit der Bauteile erfordern und dass die Herstellung der Verbindung in einem einstufigen Setzvorgang geschieht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil liegt in der ebenfalls recht hohen Traglast, da die zu tragenden Lasten über die oberen Portalachsen zweiseitig gut abgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Ab 1794 begann auch die Besiedlung der nördlichen Talseite, so dass das neue Dorf zu einer zweiseitigen Häuserreihe anwuchs.

de.wikipedia.org

Eigens für den feierlichen Stollendurchschlag wurde eine zweiseitige Erinnerungsplakette aus Bronze angefertigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein- oder zweiseitig eine Schicht aus einem anderen Werkstoff aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Lagerung und die Kraftübertragung erfolgt zweiseitig über den DR-üblichen Kegelringfeder-Antrieb.

de.wikipedia.org