Tłumaczenia dla hasła „Aufhänger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aufhänger <-s, -> RZ. r.m. (an Kleidung)

Aufhänger

presilha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie findet auch vorbehaltlos Aufhänger für ihr Werk in ihrem eigenen Leben.

de.wikipedia.org

Die dürftige Handlung dient vorwiegend als Aufhänger für ästhetische und brutale Spielereien.

de.wikipedia.org

Dieses dient zwar als Aufhänger für die Handlung, wird aber als Vorgang nur kurz beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein Aufhänger war die Idee der Parks als „... eine kollektive Vorstellung von allgemeinem Eigentum... was jeder Amerikaner in der Geschichte hervortretend in Besitz sehen kann...“.

de.wikipedia.org

Als Aufhänger diente ein grüner Kranz aus Eichen- und Palmenblättern.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlten ihnen die Aufhänger, so dass sie nicht in einen Weihnachtsbaum gehängt werden konnten.

de.wikipedia.org

1968 wurde ein ausziehbarer Wäschetrockner (Aufhänger) in den Markt eingeführt – bis heute eines der erfolgreichsten Produkte der Firma.

de.wikipedia.org

Der Aufhänger Spielshow wird überlagert von der Ideengeschichte der Permanenten Revolution.

de.wikipedia.org

Zum Aktivieren und Verteilen der Duftstoffe wird ein kleiner Teil der Hülle entfernt und der Aufhänger angebracht.

de.wikipedia.org

Dieses wird als Aufhänger für eine genauere Betrachtung des Themas genutzt, die nicht nur auf das Jahr beschränkt ist.

de.wikipedia.org