niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Hort , fort , dort , Wort , pro , zart , Wirt , Wert , wert , hart , Gurt , Furt , Bart , Art , Ort , Pore , Post i Poet

Wort1 <-(e)s, Wörter> [vɔrt] RZ. r.n.

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

fort [fɔrt] PRZYSŁ.

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] RZ. r.m. (Kinderhort)

Hort
infantário r.m.
Hort
creche r.ż. Braz

Poet(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Poet(in)
poeta(poetisa) r.m. (r.ż.)

Post [pɔst] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Post (Institution):

Post
correio(s) r.m. l.mn.
Briefe auf die Post bringen
pôr cartas no correio
etw mit der Post schicken
mandar a. c. pelo correio

Pore <-n> [ˈpo:rə] RZ. r.ż.

Pore
poro r.m.

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] RZ. r.m.

2. Ort (Ortschaft):

Ort
localidade r.ż.
Ort
povoação r.ż.

Art <-en> [art] RZ. r.ż.

1. Art (Weise):

Art
maneira r.ż.
Art
modo r.m.

2. Art GASTR.:

nach Art des Hauses
à moda da casa

3. Art (Sorte):

Art
género r.m.
Art
tipo r.m.
von der Art
desse género

4. Art BIOL.:

Art
espécie r.ż.

5. Art:

Art (Wesen)
qualidade r.ż.
Art (Wesen)
natureza r.ż.
Art (Machart)
feitio r.m.

Bart <-(e)s, Bärte> [ba:ɐt] RZ. r.m.

1. Bart (des Mannes):

Bart
barba r.ż.
Bart
barbas r.ż. l.mn.
sich C. etw in den Bart murmeln
murmurar a. c. entre dentes
jdm um den Bart gehen
dar graxa a alguém

2. Bart (bei Tieren):

Bart
bigodes r.m. l.mn.

3. Bart (des Schlüssels):

Bart
palhetão r.m.

Furt <-en> RZ. r.ż.

Furt
vau r.m.

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] RZ. r.m.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

3. hart (Arbeit):

hart
árduo
hart
pesado

4. hart (Währung):

hart
forte

wert [ve:ɐt] PRZYM.

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] RZ. r.m.

Wirt(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [vɪrt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)
dono(-a) r.m. (r.ż.)

2. Wirt (Hauswirt):

Wirt(in)
senhorio(-a) r.m. (r.ż.)

zart [tsa:ɐt] PRZYM.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart
tenro

3. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart
suave

I . pro [pro:] PRAEP +B.

II . pro [pro:] PRZYSŁ.

pro
a favor (de)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Schnittstelle dienen das von LCN intern bereitgestellte I-Port-Protokoll sowie das PCHK-Protokoll mit Schnittstelle USB<> PCHK.
de.wikipedia.org
Am Eingang war eine Einfahrt mit einer Pforte (Porte) versehen.
de.wikipedia.org
Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren konnten nun Roboter über Ports gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Diese Geräte haben mehrere Ports, und die ankommenden Daten müssen so schnell wie möglich zwischen den entsprechenden Ports weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die Abbildung links zeigt eine Komponente mit zwei Service-Ports.
de.wikipedia.org
Jede Datenleitung der Ein/Ausgabe-Ports kann einzeln auf Eingabe oder Ausgabe geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Er ist mit einer flachen Porte-cochère und zwei Eingangsportalen gestaltet, von denen sich nur noch eines in Nutzung befindet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können auch mehrere lokale Ports verwendet werden, die man einzeln konfigurieren und mit unterschiedlichen Zielen verbinden kann.
de.wikipedia.org
Im Dezember 2005 flog die nun als EZ-Rocket bezeichnete Maschine vom Mojave Air & Space Port zum 9,94 NM (= 18,4 km) entfernten California City Municipal Airport.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "مِجْهَرِيَّة" w innych językach

Definicje "مِجْهَرِيَّة" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne