niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „entfallen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

entfallen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. entfallen (erhalten):

entfallen auf
caber a
entfallen auf
recair sobre
auf jeden Teilnehmer entfallen 100 EUR
cabe 100 euros a cada participante

3. entfallen (vergessen):

entfallen
passar (da memória)
die Namen sind mir leider entfallen
infelizmente não me lembro dos nomes

Przykładowe zdania ze słowem entfallen

auf jeden Teilnehmer entfallen 100 EUR
cabe 100 euros a cada participante
die Namen sind mir leider entfallen
infelizmente não me lembro dos nomes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den über 18-Jährigen entfielen auf 100 Frauen 88,4 Männer.
de.wikipedia.org
Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 54,85 Millionen Nächtigungen gezählt (ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 5,5 %; davon entfallen 89 % auf Ausländer).
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 7 % auf Siedlungen, 15 % auf Wald und Gehölze und 78 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).
de.wikipedia.org
Nach 1971 wurden nur noch Dreiliter-Prototypen erlaubt, die Sonderregel für Fünfliter-Sportwagen entfiel.
de.wikipedia.org
Die Lehrveranstaltungen entfallen auf die Bereiche Grundlagen der Physik, Materialanalytik, Elektronenmikroskopie wie auch Nanostrukturierung.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 5 % auf Siedlungen, 19 % auf Wald und Gehölze und 76 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Damit entfällt eine zwangsläufige Angabe der Telefonnummer, wie bei anderen Anbietern üblich.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entfallen" w innych językach

Definicje "entfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne