niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „entfallen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ent·ˈfal·len [-ˈfalən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. entfallen podn. (dem Gedächtnis entschwinden):

entfallen
ontschieten
sein Name ist mir entfallen
zijn naam is mij ontschoten

2. entfallen (als Anteil zustehen):

entfallen
toevallen
entfallen
ten deel vallen
der Gewinn entfällt auf die Losnummer 1094
de prijs valt op lotnummer 1094

3. entfallen ADM. (wegfallen):

entfallen
wegvallen
entfallen
vervallen
die Diskussion muss leider entfallen
de discussie moet helaas komen te vervallen

Przykładowe zdania ze słowem entfallen

sein Name ist mir entfallen
zijn naam is mij ontschoten
die Diskussion muss leider entfallen
de discussie moet helaas komen te vervallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).
de.wikipedia.org
Damit entfallen zwei Drittel der Terme in der Determinantenberechnung, insbesondere taucht kein mehr auf.
de.wikipedia.org
Die Lehrveranstaltungen entfallen auf die Bereiche Grundlagen der Physik, Materialanalytik, Elektronenmikroskopie wie auch Nanostrukturierung.
de.wikipedia.org
Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 7 % auf Siedlungen, 15 % auf Wald und Gehölze und 78 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 45 % auf Wald und Gehölze und 51 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 5 % auf Siedlungen, 19 % auf Wald und Gehölze und 76 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 8 % auf Siedlungen, 14 % auf Wald und Gehölze und 78 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entfallen" w innych językach

Definicje "entfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne